ÉeÉNÉjÉJÉãQ&A

NW57 - Power Mac G3 Ç≈ãå Ethernet ÉhÉâÉCÉoÉvÉçÉZÉXÇégǧ
(1999 îN 2 åé 8 ì˙)

Q: éÑÇ™éùǡǃǢÇÈãåéÆÇÃÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÇÕÅAENET.h ÉCÉìÉ^ÉtÉFÅ[ÉXÉtÉ@ÉCÉãÇ…ãLèqÇ≥ÇÍÇΩéûë„íxÇÍÇà Ethernet Driver API ÇégópǵǃǢNjÇ∑ÅBǪÇÃÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÇÕÇ∑Ç◊ǃÇà Power Macintosh Ç≈ìÆçÏǵǃǢÇΩÇÃÇ≈Ç∑Ç™ÅAMac OS 8.1 ÇÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãǵÇΩ Power Macintosh G3 ÉVÉXÉeÉÄÇ≈ÇÕìÆçÏǵNjÇπÇÒÅBDZÇÃÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÇ Power Macintosh G3 ÉVÉXÉeÉÄÇ≈ìÆçÏÇ≥ÇπÇÈï˚ñ@ÇÕdžÇËÇ‹Ç∑Ç©ÅH

A: Power Macintosh G3 ÇÃãåã@éÌÇ≈ÇÕÅAÅuà»ëOÇà Ethernet ÉvÉçÉZÉXÇ©ÇÁì‡ë† Ethernet ÉhÉâÉCÉoÇäJÇ≠DZÇΔÇ™Ç≈ǴǻǢÅvÇΔǢǧñ‚ëËÇ™ñæÇÁÇ©Ç…Ç»ÇËNjǵÇΩÅBǪÇÃÇΩÇflÅAãå Ethernet API ÇÕPower Macintosh G3 ÇÃãåã@éÌÇ≈ÇÕìÆçÏǵNjÇπÇÒÅB1999 îN 1 åéÇÃèâè{à»ç~Ç…ÉäÉäÅ[ÉXÇ≥ÇÍÇΩ Power Macintosh G3 ÉVÉäÅ[ÉYÇ≈ÇÕÅADZÇÃñ‚ëËÇÕèCê≥Ç≥ÇÍǃǢNjÇ∑ÅB



Ethernet Shim ÇÃóéj

ç≈èâÇÃPCI Power Macintosh Ç™ÉäÉäÅ[ÉXÇ≥ÇÍǃà»óàÅASystem ÉtÉ@ÉCÉã Ç…ÇÕÅuEthernet ShimÅvÇΔåƒÇŒÇÍÇÈèCê≥ÉRÅ[ÉhÇ™ì‡ë†Ç≥ÇÍÅAEthernet Driver API ÇégópÇ∑ÇÈÉvÉçÉZÉXÇ™ÉTÉ|Å[ÉgÇ≥ÇÍǃǢNjÇ∑ÅBPCI Power Macintosh Çà Ethernet ÉhÉâÉCÉoÇÕÉlÉCÉeÉBÉu PowerPC ÉRÅ[ÉhÇ≈èëÇ©ÇÍǃǮÇËÅAÉNÉâÉCÉAÉìÉgÉvÉçÉZÉXÇ…ÇÊÇÈí êMÇÕ Data Link Provider Interface (DLPI) Ç…äÓÇ√ǢǃèàóùÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅBEthernet Shim ÇÕÅAEthernet Driver API ÉRÅ[ÉãÇ DLPI ëäìñÇÃÉRÅ[ÉãÇ…ñ|ñÛǵÅAì‡ë†ÉhÉâÉCÉoÇ…ìnǵNjÇ∑ÅBäOïîÇ©ÇÁÇÃÉpÉPÉbÉgÇéÛêMÇ∑ÇÈÇΔÅADLPI ÉhÉâÉCÉoÇÕìKêÿÇ»ÉpÉPÉbÉgÇ Ethernet Shim Ç…ìnǵÅAǪÇÍÇéÛÇØÇΩ Ethernet Shim ÇÕ Ethernet ÉvÉçÉgÉRÉãÉnÉìÉhÉâÇåƒÇ—èoÇ∑Ç©ÅAENETRead ÉpÉâÉÅÅ[É^ÉuÉçÉbÉNÉRÅ[ÉãÇ™ÉLÉÖÅ[Ç…ì¸Ç¡ÇƒÇ¢ÇÈǩǫǧǩÇí≤Ç◊ǃÉpÉPÉbÉgÇìnǵNjÇ∑ÅB

Ethernet Shim ÇÕì‡ë† Ethernet ÉfÉoÉCÉXÇÃÇ›ÉTÉ|Å[ÉgÇ∑ÇÈÇÊǧê›åvÇ≥ÇÍǃǢNjÇ∑ÅBägí£ÉXÉçÉbÉgÇ…ëïíÖǵÇΩ PCI Ethernet ÉJÅ[ÉhÇÕÉTÉ|Å[ÉgÇ≥ÇÍǃǢNjÇπÇÒÅBǵÇΩǙǡǃÅAEthernet Shim Ç (PCI Ethernet ÉJÅ[ÉhÇ…) égópÇ∑ÇÈÇ…ÇÕÅAdžÇÈì¡íËÇÃÉRÅ[ÉhÇïœçXÇ∑ÇÈïKóvǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅBEthernet Shim ÇégópÇ∑ÇÈèÍçáÇÕÅAÉvÉçÉZÉXÇ©ÇÁ OpenDriver ÉRÅ[ÉãÇégópǵǃÇÕÇ¢ÇØÇ‹ÇπÇÒÅBë„ÇÌÇËÇ…ÅAÉvÉçÉZÉXÇ©ÇÁÇÕÅAÇ‹Ç∏ SGetTypeSRsrc ÉXÉçÉbÉgÉ}ÉlÅ[ÉWÉÉÉRÅ[ÉãÇégópǵǃì‡ë† Ethernet ÉfÉoÉCÉXÇì¡íËǵÅAéüÇ… OpenSlot ÉRÅ[ÉãÇégópǵǃ ÉXÉçÉbÉg 0 Çà Ethernet ÉfÉoÉCÉXÇäJÇ´Ç‹Ç∑ÅBǪÇÍÇ©ÇÁÉfÉoÉCÉX refNum ÇéÊìæǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBDZÇà refNum ÇÕ .ENET API ÇåƒÇ—èoÇ∑Ç∑Ç◊ǃÇÃîhê∂ÉRÅ[ÉãÇ≈égópÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅBDZÇÃÉÅÉ\ÉbÉhÇÃó·Ç…ǬǢǃÇÕÅAÅwInside Macintosh:Networking, Chapter 11 Listing 11-1ÅxÇéQèΔǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBǪDZÇ≈è–âÓǵÇΩÉRÅ[ÉhïœçXó·ÇÕÅAãå Ethernet ÉvÉçÉZÉXÇ…ÇÃÇ›ìKópÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅB



Ethernet Shim ÇÃédëgÇ›

Ethernet Shim ÇÕÅAì‡ë† Ethernet ÉhÉâÉCÉoÇÃÉXÉçÉbÉgÉ}ÉlÅ[ÉWÉÉÇ…ÉfÉoÉCÉX sRsrc Çìoò^Ç∑ÇÈDZÇΔÇ…ÇÊǡǃìÆçÏǵNjÇ∑ÅBSGetTypeSRsrc ÉRÅ[ÉãÇ™çÏê¨Ç≥ÇÍÅAEthernet ÉTÅ[ÉrÉXÇ™íÒãüÇ≥ÇÍǃǢÇÈÇÃÇ™ämîFÇ≥ÇÍÇÈÇΔÅAì‡ë†É|Å[ÉgÇÃÉfÉoÉCÉX sRsrc Ç™ñflÇËílÇΔǵǃìnÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅBOpenSlot ÉRÅ[ÉãÇégópÇ∑ÇÈDZÇΔÇ…ÇÊǡǃEthernet Shim ÉÜÉjÉbÉgÉeÅ[ÉuÉãÉhÉâÉCÉoÇ™ì«Ç›çûÇ‹ÇÍÅAÉRÅ[ÉãÇÃçÏê¨å≥Ç…ÇÕÉhÉâÉCÉo refNum Ç™ñflÇËílÇΔǵǃìnÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅBEthernet Shim ÇÕ Ethernet ÉhÉâÉCÉoópïWèÄÉRÅ[ÉãÇ≈džÇÈ OpenÅAControlÅAStatusÅAClose ÇèàóùǵNjÇ∑ÅBǪÇÃèàóùì‡óeÇÕÅuäeÉRÅ[ÉãÇ DLPI (Data Link Provider Interface) ëäìñÇÃÉÅÉbÉZÅ[ÉWÇ…ñ|ñÛǵÅAǪÇÍÇÁÇì‡ë† Ethernet ÉnÅ[ÉhÉEÉFÉAóp DLPI ÉhÉâÉCÉoÇ÷ìnÇ∑ÅvÇΔǢǧLJÇÃÇ≈Ç∑ÅBEthernet Shim ÉhÉâÉCÉoÇÕÉpÉPÉbÉgÉnÉìÉhÉâÇDLPI ÉhÉâÉCÉoÇ…ÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãǵNjÇ∑ÅBDZÇÍÇ…ÇÊÇËÅAäOïîÇ©ÇÁ Ethernet Shim ÇÃÉNÉâÉCÉAÉìÉgÇ…å¸ÇØÇÁÇÍǃÉpÉPÉbÉgÇ™ëóêMÇ≥ÇÍÇΩèÍçáÇÕÅAǪÇÃé|Ç™í ímÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅB

Ethernet Shim Ç…ÇÊÇÈÉhÉâÉCÉoÉvÉçÉZÉXÇÕÅAPower Macintosh G3 ÉVÉXÉeÉÄÇ™ÉäÉäÅ[ÉXÇ≥ÇÍÇÈÇ‹Ç≈ÇÃä‘ÅAó«çDÇ…ìÆçÏǵǃǢNjǵÇΩÅBǵǩǵÅA1997 - 1998 îNÇ…ìoèÍǵÇΩ Power Macintosh G3 Ç≈ÇÕ ROM Ç…ïœçXÇ™â¡Ç¶ÇÁÇÍÇΩÇΩÇflÅAÅuEthernet Shim Çóòópǵǃì‡ë† Ethernet ÉTÅ[ÉrÉXÇÉXÉçÉbÉgÉ}ÉlÅ[ÉWÉÉÇ…ìoò^Ç∑ÇÈÅvÇΔǢǧÉÅÉJÉjÉYÉÄÇÕóòópÇ≈Ç´Ç»Ç≠Ç»ÇËNjǵÇΩÅBǪÇÃåãâ ÅASGetNextSRsrc ÇΔ OpenSlot ÇÃäeÉRÅ[ÉãÇÕìÆçÏǵǻÇ≠ǻǡÇΩÇÃÇ≈Ç∑ÅB



ëŒçÙ

DZÇÃñ‚ëËÇ÷ÇÃëŒçÙÇÕÅAMac OS 8.5 Ç≈é¿ëïÇ≥ÇÍNjǵÇΩÅBÉVÉXÉeÉÄÇÃãNìÆéûÇ…ÅAÉ}ÉVÉìÇÃéÌófiÇ™ÉIÉäÉWÉiÉã Power Macintosh G3 Ç≈džÇÈDZÇΔÇ™ämîFÇ≥ÇÍÇÈÇΔÅAÉÜÉjÉbÉgÉeÅ[ÉuÉãÇ… .ENET ÉfÉoÉCÉXÉhÉâÉCÉoÇ™ÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãÇ≥ÇÍÇÈÇΔǢǧLJÇÃÇ≈Ç∑ÅBDZÇÃâåàñ@ÇÃñ‚ëËÇÕÅuÇ∑Ç≈DžDZÇÃéûì_Ç≈ÅAãåÉvÉçÉZÉXÇÃëÂîºÇ™ OpenSlot ÉRÅ[ÉãÇ…ïœçXÇâ¡Ç¶ÇƒÇ¢ÇÈÅvÇΔǢǧì_Ç≈Ç∑ÅBǬNjÇËÅADZÇÍÇÁÇÃÉvÉçÉZÉXÇÕ OpenDriver ÉRÅ[ÉãÇégópǵǻÇ≠Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅBǪDZÇ≈ÅADZÇÍÇÁãåÉvÉçÉZÉXÇÃëÂîºÇ…ÉoÉbÉNÉAÉbÉvÉRÅ[ÉhÇì‡ë†ÇµÅAÉXÉçÉbÉgÉxÅ[ÉXÇà Ethernet ÉhÉâÉCÉoÇäJÇ≠ÉRÅ[ÉãÇ™é∏îsǵÇΩèÍçáÇÕ OpenDriver ÉRÅ[ÉãÇégópǵǃ .ENET0 ÉhÉâÉCÉoÇäJDZǧÇΔǵNjÇ∑ÅBà»è„ÇÃÉvÉçÉZÉXÇé¿åªÇ∑ÇÈÇΩÇflÇ…ÅAMac OS 8.5 Ç≈ÇÕ Ethernet Shim ÉhÉâÉCÉoÇÃÉRÉsÅ[Ç™Åu.ENET0ÅvÇΔǢǧñºëOÇ≈ÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅBǪÇÍÇ≈LJãåéÆÇÃÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ™ìÆçÏǵǻÇ≠Ç»ÇÈèÍçáÅAécÇ≥ÇÍÇΩëIëéàÇΔǵǃÇÕÅuOpenSlot ÉRÅ[ÉãÇ™é∏îsǵÇΩÇÁÅAÉRÅ[ÉhÇèCê≥ǵǃ .ENET ÉhÉâÉCÉoÇ…ëŒÇµÇƒ OpenDriver ÉRÅ[ÉãÇî≠çsÇ∑ÇÈÅvÇΔǢǧï˚ñ@Ç™çlǶÇÁÇÍÇ‹Ç∑ÅB

óvñÒÇ∑ÇÈÇΔÅAéüÇÃÇÊǧDžǻÇËÇ‹Ç∑ÅB
1997 îN Ç‹ÇΩÇÕ 1998 îNÇ…î≠ï\Ç≥ÇÍÇΩ Power Macintosh G3 Ç≈ Mac OS 8.0 Ç‹ÇΩÇÕ 8.1 Ç™ìÆçÏǵǃǢÇÈèÍçáÅAãå Ethernet API ÇégópÇ∑ÇÈÉvÉçÉZÉXÇ™é∏îsÇ∑ÇÈÇΔǢǧñ‚ëËÇ™îªñæǵǃǢNjÇ∑ÅBëŒè€ÇΔÇ»ÇÈÉVÉXÉeÉÄÇ… Mac OS 8.5 ÇÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãÇ∑ÇÍÇŒÅADZÇÃñ‚ëËÇÕâåàǵNjÇ∑ÅB

Rich Kubota
Worldwide Developer Technical Support